Борте управляла империей Чингисхана во время его походов и делала это так мудро, что её назвали «императрицей мира». Известно также, что она была против походов своего мужа на Запад. Уже скоро об этом будет новая постановка в Мельбурне.

В Алматы состоялась пресс-конференция известного казахского драматурга Дулата Исабекова, главы издательского дома Hertfordshire Press (Лондон) Марата Ахмеджанова и известного австралийского театрального режиссёра Уоррена Уиллса. Она была посвящена масштабным мероприятиям в честь празднования 80-летия Дулата Исабековича, которые пройдут не только в Алматы, но и в Мельбурне (Австралия), в рамках шестого международного фестиваля Eurasian Creative Week в октябре, включающего в себя Дни Казахской Культуры. Произведения Дулата Исабекова известны далеко за пределами Казахстана, они переведены на английский, немецкий, чешский и шведский языки, а теперь и австралийская публика получит возможность насладиться его потрясающей пьесой о возлюбленной жене Чингисхана.

Исабеков подчеркнул, что мы все неплохо знаем о Чингисхане, а вот о Борте, его жизненной спустнике, известно мало. Он напомнил, что премьера спектакля “Борте” состоялась ещё в прошлом году на сцене нового Туркестанского музыкально-драматического театра. Вице-председатель Eurasian Creative Guild Марат Ахмеджанов отметил, что это сенсационное событие – ещё одна ступень вверх для продвижения уникальной культуры Казахстана и его истории. Он отметил, что идёт активная подготовка к премьере театральной постановки в Мельбурне, спектакль поставит австралийский режиссёр Уоррен Уилс, а к его постановке привлечены деятели культуры и искусства Австралии. Например, компания Moving Light Production (MLP), вдохновившись потрясающей историей, работает над визуальным оформлением спектакля.

Член ECG (London) музыкант из казахской рок-группы “Nuclear Angels” Джон Александр Гейзелар отметил, что для него стало большой честью знакомство с Дулатом Исабековым, а музыка Курмангазы стала источником вдохновения. Сам Джон уже 25 лет живёт в Алматы и тесно работает с музыкантами Казахстана.

На празднике также будут представлены и другие участники из Казахстана. В частности, художник из Шимкента Равиль Абдулов, музыкальная группа “Nuclear Angels” под руководством Джона Александра Гейзелар.

Инициатива постановки принадлежит известному австралийскому продюсеру Ворену Вилзу, который побывал на спектакле «Транзитный пассажир» Исабекова пять лет назад в Лондоне. Оставшись под большим впечатлением от творчества нашего писателя, он предложил сделать аналогичную постановку в Мельбурне в формате музыкальной пьесы. Это именно тот формат, который, по мнению Вилса, сегодня наиболее востребован в западном мире.

Её главная героиня – супруга Чингизхана Борте, управляла империей мужа во время его бесчисленных походов. Сейчас идёт кастинг актёров как среди азиатов, так и аборигенов и даже англосаксонских актёров. Проект должен заполнить дефицит произведений из Центральной Азии. Это будет первая постановка из нашего региона в Австралии.

Проект выдержал жесткую конкуренцию в Австралии после карантинных ограничений, когда театры начали формировать свои репертуары. Билеты поступят в продажу уже в сентябре.

– Идея написать пьесу о жене Чингисхана возникла у меня ещё тридцать назад, когда я впервые прочитал повесть Сауранбергенов о Борте. Потом изучал книгу «Тайная история Монголов», которая писалась ещё при жизни Чингисхана, 900 лет назад. В этой стране даже есть гимн о смерти Борте. Многие эпизоды я взял именно из этой книги, – делится писатель. До сих пор не все знают, что женой Чингисхана была казашка. Она была не только спутницей великого полководца, но и ярой противницей похода на Запад. Именно это стало причиной её отсылки из дворца. Чингисхан часто хватался за меч, чтобы отсечь ей голову…»